Archivo de la etiqueta: Traducción

Cambiando el plugin para multiples lenguas en WordPress

En los últimos 2 días estoy trabajando en mi sitio web, para cambiar al WordPress plugin que ayuda mantener el blog en múltiples lenguas. Estaba usando qtranslate en los últimos 2 años, pero hay muchos problemas ahora y no va a funcionar mas con WP 3.6. Tengo que cambiar ahora.

Después de algunos tests en el ultimo fin de semana he decidido por usar WPML. He comprado la versión “CMS”, en lunes hizo algunas tests en el laptop para preparar y aprender usarlo. Desde ayer estoy migrando…

Conclusión: funciona, pero resulta en mucho trabajo manual para “limpiar” todo después.

Estatus ahora: las “paginas” están bien (como antes), pero el blog no. Muchas paginas tienen las tres versiones (las 3 lenguas) en la pagina para Alemán, pero no aparecen en sus lenguas de ingles o español. Tengo que limpiar todo a mano.

Quizas voy a escribir un reporte mas completo mas tarde… si tengo tiempo.