Ja, 25 Jahre wird der Film „nächstes Jahr“ (also in ein paar Stunden) alt.
Richard Gujahr ist zwar nicht der erste, der die Idee für diesen Artikel hatte. Aber wie ich finde, hat er daraus einen sehr schönen Artikel gemacht!
Archiv der Kategorie: Kultur
Höhlen-Künstler – Neuzeit
Mal wieder ein überaus beeindruckendes Video eines besonderen Menschen. Ich bin sprachlos!
Schülerband …
Wow, das ist mal ein Musikunterricht … nicht schlecht. So hätte mir das in der Schule auch mehr Spaß gemacht. 😉
Geschäftsreise, Frühling
Diese Woche war ich geschäftlich in Spanien, in der Nähe von Madrid (Châteauform El Bosque).
Auch in Spanien fängt der Frühling jetzt erst an, nur wenige Bäume oder Sträucher haben geblüht… aber einige doch…
Trotz Arbeit am Tag, kam auch das leibliche Wohl und die Kultur nicht zu kurz. Alcalá de Henares, die Geburtsstadt von Miguel de Cervantes, stand als Abend-Ausflug auf dem Programm.
Frühlingsgefühle… die Störche sorgen für Nachwuchs.
Unübersetzbar?
Diese Woche bin ich auf eine Website / Blog gestoßen: untrans.eu
Aus sprachlicher Sicht finde ich das sehr interessant, und mir war das Problem auch schon vorher klar. Nur bin ich froh, dass ein professioneller Übersetzer und Drei-Sprachler genau das gleiche Problem hat. Es gibt in jeder Sprache Begriffe, die dort täglich genutzt werden, … und sich nicht wirklich in eine andere Sprache übersetzen lassen.
Nur so ein kleiner Baustein, warum es für mich klar ist, dass maschinelle Übersetzung immer nur teilweise funktionieren wird 🙂
Vorankündigung: Bester PI Tag…
Ich habs versucht, aber der morgige Tag funktioniert einfach nicht so gut. Aber in genau einem Jahr von heute… da ist der best-mögliche PI Tag!
März 14, 2015 um 9:26:53
3,141592653 = π
Sir Charles Chaplin: (Kein) Diktator
Am 4. März 1975 wurde Charles Chaplin von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen („Knight Commander of the British Empire„).
Obwohl eigentlich als Komiker bekannt, ist seine Rolle als „Großer Diktator“ eine seiner Besten und die Abschlussrede wohl eine der beeindruckensten Szenen der Filmgeschichte.
In der aktuellen Zeit gibt es Einige, die sich das genau ansehen und zu Herzen nehmen sollten. Leider habe ich da wenig Hoffnung.
Katedrale von Barcelona
Nach dem Sprachkurs am Morgen, am Nachmittag eine geführte Besichtigung durch die Altstadt, das gotische Viertel, um die Katedrale.
The bitterness of poor quality remains…
„The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.“
Ein weiteres Zitat von Benjamin Franklin… Weisheiten aus lang vergangener Zeit, unverändert zutreffend bis heute.
via Quote Vadis – Quotes, Inspiration, Wisdom.
Das Internet ist nicht kaputt, Rückzug ist keine Lösung – irights.info
Heute auf iRights.info gelesen (link unten): Ich stimme dem Artikel voll zu. Schon seit Jahren führen viele Internet Affine eine Art Schattenkampf gegen die „Vereinnahmung“ des Internet durch Politik, Medien und andere Teile der Gesellschaft. So ein Kampf muss verloren gehen. Das Internet ist schlicht in der Gesellschaft angekommen, mit allen Vorteilen, Nachteilen, Nützlichkeiten und Problemen. Eine Antwort darauf, wie man nun damit umgeht, hat niemand, und eine „einfache Antwort“ wird es wohl auch nicht geben.